Según las indicaciones, este plugin está temporalmente parcialmente roto debido a los grandes cambios en Discourse Core. No soportamos actualizaciones de producción fuera del periodo del 1 al 5 del mes. Funcionaba el día 5. Si instalas o actualizas fuera de este periodo, lo haces bajo tu propio riesgo.
Actualmente me estoy centrando en entregar un componente de tema experimental con un conjunto de funciones reducido.
Volveré al plugin más adelante este mes.