Proprietário do tópico = moderador do tópico

Acho que este tópico começa mal, com um problema de terminologia baseado em duas premissas incorretas. É por isso que os dois lados não conseguem se entender: suas premissas são diferentes.

O título e a primeira postagem deste tópico afirmam que:

  • O criador do tópico (que, por convenção, é o OP = original poster, ou seja, o autor original) é o dono do tópico.
  • Um moderador pode ter um escopo tão pequeno quanto seu próprio tópico, ou seja, a postagem do tópico.

A resposta curta é que ambas as premissas exigem que ignoremos direitos legais reais e o significado dos dicionários:

  • Não há nenhum direito legal para o criador do tópico (que, por convenção, é o OP = original poster) de ser dono de um tópico neste fórum. No entanto, existem direitos legais sobre o conteúdo daquela postagem.
  • O significado comum e aceito nos dicionários da palavra “moderador” não permite um escopo que inclua apenas o conteúdo do moderador. Em outras palavras, um moderador é comumente uma terceira parte nomeada para um cargo.

Leia a seguir uma explicação mais detalhada.

Dono

A questão de quem é dono do quê é facilmente determinada, pois a propriedade diz respeito principalmente a direitos legais.

  • A propriedade do conteúdo do tópico — uma distinção importante em relação ao próprio tópico — é decidida por interpretação legal, por exemplo, Termos e Condições do fórum; e por estatutos de direitos autorais e discurso de ódio.
  • O dono do fórum decide quem é dono de quais tópicos.
  • Um OP possui apenas o direito sobre seu próprio conteúdo e não é dono do tópico, da postagem ou da resposta, que é o contêiner para seu conteúdo.
  • Criar a primeira postagem em um tópico não concede direitos de propriedade sobre nenhuma outra postagem.

Direitos legais geralmente prevalecem sobre direitos morais, então não vale a pena gastar energia discutindo argumentos sobre o direito moral do OP de ser dono do tópico.

Moderador

https://www.lexico.com/definition/moderator

Um moderador (como pessoa e não como substância química) possui dois atributos específicos:

  • Uma função: arbitrar ou mediar entre duas outras partes.
  • Um cargo: nomeado para uma posição de autoridade ou serviço.

A proposição original não satisfaz nenhum desses significados:

  • Um membro normalmente não pode ser moderador para si mesmo.
    A única exceção seria um ser supremo que não tenha autoridade superior em sua arena. Universalmente, essa pessoa seria Deus; neste fórum, essa pessoa seria o codinghorror.
  • Um moderador deve ser nomeado para o cargo.
    Quando todos os membros são moderadores, efetivamente não há um cargo distinto de moderador que sinalize uma diferença de autoridade. Portanto, não devemos usar esse termo neste caso.

Aliás, uso “membro” em vez de “usuário” porque alguns usuários são irrelevantes para esta discussão, por exemplo, usuários anônimos que, conforme meu conhecimento, não podem criar tópicos, e usuários em fase de teste que não podem modificar tópicos.

Podemos adicionar um adjetivo como qualificador para denotar o nível de autoridade, por exemplo, o já mencionado moderador de grupo de categoria. Mas isso não deve ser usado para a autoridade proposta ao nível do tópico, que está disponível para todos os membros e onde os membros não são nomeados para a função.

Alguém provavelmente dirá: “Mas se eu moderar minha própria contribuição, então deveria poder usar o termo moderador.” O problema com essa abordagem é que o uso do substantivo moderador normalmente não é determinado pelo uso do termo moderar em sua forma verbal (tornar menos extremo) ou adjetiva (menos extremo, mais médio). Se eu tenho opiniões moderadas ou se eu modero minhas opiniões extremas, eu me torno um moderado, não um moderador. Em vez disso, um moderador essencialmente usa verbos como arbitrar e mediar, e não depende do uso do verbo moderar, exceto com o significado específico de monitorar um fórum da Internet ou discussão online.

Alguém poderia argumentar que poderíamos usar esse significado específico para aplicar o termo moderador a qualquer pessoa que monitore sua própria discussão. Exceto que nos deparamos com os mesmos problemas novamente. Um monitor também está associado a um cargo — em outras palavras, em uma capacidade oficial — e isso é quase certamente o escopo pretendido de monitoramento em relação à moderação em um fórum.

5 curtidas