Questo dovrebbe risolvere presto: UX: set mobile read state indicator to static size to avoid overflow by awesomerobot · Pull Request #30910 · discourse/discourse · GitHub
Sembra forse correlato a un cambio di font? non l’ho ancora individuato nello specifico