Lo he pensado bastante y no estoy seguro de que deslizar hacia la derecha sea la mejor solución en este caso. Podría entrar fácilmente en conflicto con los gestos de navegación nativos en móviles, donde los deslizamientos horizontales ya tienen otros significados.
Al final, opté por un enfoque ligeramente diferente. El pie de la ventana modal ya se puede arrastrar hacia abajo para cerrarla, así que añadí un pequeño asa al pie para hacer esa interacción más fácil de descubrir.
De esta manera, incluso si has hecho desplazamiento hasta el final y estás en la última publicación, simplemente puedes arrastrar el pie hacia abajo para cerrar la ventana modal sin tener que hacer scroll de vuelta hasta el principio ni llegar hasta la parte superior de la ventana.
Creo que esto se siente un poco más natural para este tipo de ventana modal.