Forse la funzionalità esiste e non sono riuscito a capire come impostarla:
Sarebbe possibile evitare la finestra modale in categorie specifiche (cioè Discourse Category Docs), dove la modale potrebbe essere controproducente quando si intende mostrare la barra laterale?