Obrigado pela sua resposta. Entendo sua preocupação com o salto causado ao ocultar a linha do tempo completa; por isso, apenas reservar um espaço de preenchimento será viável.
Não é inteiramente um problema de CSS; fixar ou ajustar o progresso do tópico para baixo enquanto o spinner está ativo está relacionado ao JavaScript.