@Garrick Desculpe pela resposta demorada aqui. Acabei de aplicar uma correção. Também movi o repositório, então, antes de reconstruir novamente, atualize o link para:
https://github.com/paviliondev/discourse-ratings.git
O link antigo ainda funcionará, mas é melhor usar o correto. Me avise como ficou.