Actually, my email client has several folders including “sent” and “drafts”
Anyway, perhaps the best thing to do would be to have these members “favorite” the URL with an appended ?state=tracking
If there are a lot of such members, you could consider putting the link in the navigation.
The Watched wouldn’t be included, but there would be Notifications for those and they would show up in Suggested too.