Hola @Falco
Pero Discourse ni siquiera inicia la solicitud, ni da ninguna razón (registros, …) por la que no lo hace 
Es difícil acotar mis opciones
No, no lo fue. Encontré el problema (no hice JSON.stringify del cuerpo del endpoint de llm, pero Discourse podría ser un poco más comunicativo sobre la razón de este 502 :-))
Gracias y saludos,
WS