Il modello dell'argomento è confuso su mobile

Hai ragione. Dovrebbe appartenere a Contribute > Site feedback. Hanno i template per i topic fin dal 2016 almeno (Using topic templates for categories), ma penso che quello in questione qui sia stato introdotto negli ultimi due anni.