Welcome!
We believe we have seen this before - it sounds like this problem.
Do you have any logs (see the /logs path as admin) indicating what the error it received was? We’ve recently improved SMTP error handling and hopefully it will give us enough information to solve the problem.