أعتقد أن البرنامج التعليمي (وهو مسودة) يفتقر إلى هذه المعلومات. إنه يشرح كيفية إنشاء عمليات أتمتة جديدة، ولكن ليس أين يتم ذلك. تذكر الإجابات أمثلة إضافات (plugins)، مثل تلك التي أشار إليها @NateDhaliwal.
يقترح سايمون أيضًا إلقاء نظرة على إضافة مستكشف البيانات: Create custom Automations - #6 by simon.
يعتمد على ما تعنيه بـ “المستخدم”؟ 
كمطور، يمكنك بالتأكيد إنشاء إضافة جديدة تضيف عمليات أتمتة. هذه هي الطريقة للقيام بذلك بشكل صحيح.
بما أنك ذكرت أنك لا تفهم الكود، ولكن يمكنك استخدام الذكاء الاصطناعي لهذا الغرض، فربما تجد هذه المناقشة مثيرة للاهتمام. Claude & Discourse-related development. How good is it?.
أنا حاليًا أجرب هذا (ولكن لدي مفاهيم غامضة عن الكود - ليست كافية لإنشاء حتى إضافة بسيطة بنفسي!)، وسأشارك تجربتي الأخيرة معه قريبًا.
بما أن كلود (Claude) وجهك إلى تعديل إضافة الأتمتة، فقد ترغب في تحسين مطالباتك وجعل الذكاء الاصطناعي يتبع ممارسات جيدة فعلية.