Hola, sobre la aceleración de descargas de recursos oficiales

Creo que esto podría ser de ayuda. Contiene sitios proxy/espejo de GitHub. (No estoy familiarizado con la configuración de Discourse y no sé cómo integrarlos en el proceso de configuración)