Wenn man sich Envato ansieht, das sehr starke Trennlinien zwischen seinen übergeordneten Kategorien hat, gefällt mir, wie es derzeit funktioniert:
Das Suchfeld erscheint nur im Dropdown-Menü der Unterkategorie. Ein einheitliches Kategorien-Dropdown wäre dort nicht gut geeignet … Daher weiß ich jetzt nicht mehr, was ich denken soll.