Isso mesmo — por enquanto, silenciar usuários apenas oculta o conteúdo dos posts, não oculta tópicos inteiros.
Acho que poderíamos fazer com que isso se aplique aos tópicos criados pelo usuário silenciado, mas isso significaria que você perderia todas as respostas de usuários “não silenciados” ao longo do caminho…