De fato, o objetivo de ignorar alguém geralmente é porque essa pessoa é irritante para você e/ou te envolve em discussões. Portanto, parece realmente anular o propósito quando elas são exibidas em /latest etc.
Felizmente, isso está disponível e parece funcionar bem:
Mas realmente parece que deveria ser um recurso principal do Discourse, pelo menos como uma opção, ou idealmente por padrão.