Je remarque deux choses :
https://sh3ll.cloud/c/ad/68.json indique qu’il y a 5 sujets dans cette catégorie.
Mais la catégorie est nommée « ad » et je suppose que cela pourrait être parce que ces sujets sont des publicités supprimées par un bloqueur de publicités de navigateur.
Sur mon navigateur par défaut qui utilise un bloqueur de publicités, je ne vois aucun sujet sur votre lien, exactement comme vous.
En utilisant Safari, qui n’a pas de bloqueur de publicités par défaut, je vois les publications :
Je ne suis pas sûr à 100% que ce soit la cause, mais si ce n’est pas le cas, cela devrait donner suffisamment d’indices pour aider à identifier la cause exacte 
edit : oh, j’ai répondu mais apparemment je n’ai pas vu la capture d’écran dans le message de lilly 
edit encore : cela semble être le problème :
Mon bloqueur de publicités ajoute un display: none !important; sur ces éléments :
Je pense que de nombreux bloqueurs de publicités recherchent le mot « ad ». Utiliser un nom différent pour votre catégorie pourrait résoudre le problème.