Grazie per la segnalazione del bug, @pfaffman!
Ho unito una correzione per questo, ma poiché necessitava anche di una piccola modifica al core di Discourse, ho dovuto bloccare la versione a dopo la 3.5.0-beta9.
Il tuo sito è già stato aggiornato per includere la modifica al core, tuttavia, se desideri copiare la correzione nel tuo fork del componente Right Sidebar Blocks, dovrebbe funzionare perfettamente. 