¡Gracias por el informe de errores, @pfaffman!
He fusionado una corrección para esto, pero como también necesitaba un pequeño cambio en el núcleo de Discourse, he tenido que fijar la versión a después de la 3.5.0-beta9.
Sin embargo, su sitio ya ha sido actualizado para incluir el cambio principal, por lo que si desea copiar la corrección a su fork del componente Right Sidebar Blocks, debería funcionar bien. 