Hallo, willkommen bei Meta! 
Ich weiß nicht viel über Facebook. Mal sehen:
- Thema: Dies ist das Thema eines Diskussionsstrangs. Es enthält Beiträge.
- Beitrag: Ein Beitrag ist jeder Beitrag zu einer Diskussion. Es kann die Eröffnungsnachricht sein.
- Antwort: Ein Beitrag bezieht sich direkt auf einen früheren Beitrag innerhalb des Themas oder setzt die Diskussion fort.
Ein Beitrag, Kommentar und Antwort sind im Wesentlichen dasselbe: Nachrichten, die zur Diskussion beitragen.
Der Begriff Kommentar wird hier nicht oft verwendet. Er wird jedoch im Plugin Discourse Post Voting verwendet, das die winzigen Antworten unter der Abstimmung darstellt. (Danke an Jammy, dass er mich darauf aufmerksam gemacht hat)
Ist das klar?