Ciao, benvenuto su Meta! 
Non so molto di Facebook. Vediamo:
- Argomento: Questo è il soggetto di una discussione. Contiene post.
- Post: Un post è qualsiasi contributo fatto a una discussione. Può essere il messaggio iniziale.
- Risposta: Un post si rivolge direttamente a un post precedente all’interno dell’argomento o continua la discussione.
Un post, un commento e una risposta sono essenzialmente la stessa cosa: messaggi che contribuiscono alla discussione.
Il termine commento non viene usato spesso qui. Tuttavia, viene utilizzato nel plugin Discourse Post Voting, che rappresenta le minuscole risposte sotto il voto. (Grazie a Jammy per avermelo segnalato)
È più chiaro?