Diese gesamte Kette von Beiträgen ist ein Thema. Jede einzelne Nachricht ist ein Beitrag. Ich werde sicherlich eine Antwort schreiben, die ein Beitrag ist, aber wenn ich die Antwort-Schaltfläche verwenden würde, wäre sie als Antwort auf einen der Beiträge verbunden.
Dasselbe gilt für Facebook, wo alles unter dem Originalbeitrag ein Thema ist. Wenn jemand direkt unter dem Original postet, sozusagen auf der Wurzelebene, ist das nur ein weiterer Beitrag. Wenn man jemandem antwortet und einen neuen Thread erstellt (was Discourse nicht hat, da ein Thread im Grunde nur ein Filter ist, der nur einen Teil eines Themas anzeigt), ist das eine Antwort und ebenfalls ein Beitrag.
Ein Beitrag ist also technisch gesehen eine Antwort, wenn jemand die Antwort-Schaltfläche verwendet. Dies, und wenn ich dich erwähnen würde, sind natürlich semantisch Antworten, aber nicht technisch 
Sicher. Coder und Entwickler wollen, dass alles logisch geordnet und hinter einer exakten Definition steht. Aber gleichzeitig haben sie eine schreckliche und sogar schwache Vorstellungskraft – oder wie ein Code-Zauberer, den ich kenne, es formuliert: Sie sind Sklaven der Endbenutzer und inkompetenten Chefs 