Tópicos com o mesmo título, gerados a partir de e-mail

Tendo experimentado um pouco mais agora, parece-me que as configurações de ‘Permitir tópicos com títulos idênticos e duplicados’ se aplicam apenas aos tópicos criados via site e não aos recebidos por e-mail. Eu abri um pedido de recurso para estender tópicos quando o assunto de um e-mail corresponde ao seu título em vez de criar uma multitude de tópicos com o mesmo título.