Tor プロジェクトが Onion-Location ヘッダーに関するドキュメントを公開しているため、Discourse をどのように設定すれば「サーフェスドメイン」とオニオンの両方を提供できるのか興味があります。
@BryanHR 氏による調整は、コンテナの YAML 設定で行えるように思えます。Onion-Location ヘッダーも同様に追加できるでしょう。
しかし、Discourse は元のホストに結びついていると記憶しているため、.onion サイトへのアクセス時に、Tor ネットワークを経由せずに通常の HTTP または HTTPS でリソースが提供されてしまうのではないかと心配しています（例：元のリクエストは Tor 経由で行われますが、JavaScript が追加のアセットを取得するために元のドメインを使用する場合など）。