متابعة النقاش من هل توجد نسخة إسبانية؟
حاليًا، هنا في ميتا.
أستخدم واجهة اللغة الإسبانية، لكن شروط الاستخدام لا تزال بالإنجليزية. لماذا؟
لقطة:
المصدر سليم: discourse/config/locales/server.es.yml at main · discourse/discourse · GitHub
وهي مترجمة أيضًا على ترانزفاكس.
تستخدم شروط الخدمة، مثل كل شيء تحت /about، لغة الموقع، وليس لغة المستخدم.
كمسؤول عن الموقع، يمكنك استبدال النص في هذه المواضيع الأولية كما هو موضح في Update seeded categories and topics.
لم أكن أعرف ذلك. شكرًا لك.
ولكن، وفقًا لـ @absi، يستخدم “الإسبانية” كلغة الموقع المحلية، ولا تزال شروط الاستخدام باللغة الإنجليزية. 
تم إنشاء المنتدى إما في وقت لم يكن فيه وجود لترجمة الإسبانية، أو أنه تم إنشاؤه في البداية بلغة إنجليزية. ستقوم ميزة “الاستبدال” من الرابط أعلاه بحل هذه المشكلة.
رائع، يسعدني مساعدتك.
إغلاق هذا الموضوع خلال 5… 4… 3…
