Édit : oui, c’est normal, et c’est aussi mon cas : les uploads sont signalés à 1,2 Go et une sauvegarde fait 750 Mo. J’ai vérifié mes sauvegardes, et elles incluent uploads/default/original mais pas uploads/default/optimized, ce qui est conforme à ce qui est attendu.
Édit : je vois maintenant que « miniatures » est un terme impropre — il s’agit d’une collection de versions prétraitées des images originales, et peut être plus volumineuse que les originaux. Voir par exemple :