Acho que você pode precisar fazer isso em um ambiente de desenvolvimento, o que parece um grande passo (mas Instalar o Discourse para desenvolvimento usando Docker pode não ser tão difícil).
A outra maneira de fazer é viver no limite e fazer isso no site ativo. A menos que você receba dezenas de cadastros por dia, é provável que ninguém perceba.
Editar:
É isso que deve ser feito!