Спасибо, @codinghorror. Однако у меня эта иерархия действует с самого начала для моего бизнеса, и весь мой контент, уроки, вебинары, курсы и т. д. построены вокруг этой структуры. Я использую её на нескольких платформах без каких-либо проблем, кроме этой. К тому же, если бы она была ещё проще, то была бы… плоской (у меня всего два уровня).
Поэтому я предпочитаю найти способ изменить технологию так, чтобы она соответствовала бизнесу, а не наоборот.
Не знаете ли вы, является ли это «просто» проблемой на уровне темы? Если да, то, думаю, я смогу разобраться, как изменить тему, чтобы убрать номер.
Ещё лучший вариант — возможность запросить общее количество тем в категории, включая подкатегории. Если такая функция есть, я мог бы адаптировать тему для её отображения. Но, вероятно, её нет — хотя я был бы рад ошибаться в этом 