Hallo,
ich denke, Sie sollten diese URL in die CSP-Einstellung des Admin-Bereichs (Content Security Policy script-src) aufnehmen:
https://cdn-to-discourse.b-cdn.net/assets/
Überprüfen Sie danach erneut die Fehler in den Chrome DevTools.
