トラッキングボタンのホバーは誤解を招く

soeren-1 2025 年 10 月 28 日午後 1:24 3

same issue here:

「いいね！」 1

トピック		返信	表示	アクティビティ
Better terms for watching (and tracking?) UX	33	6601	2023 年 2 月 27 日
Tracking toggle text on hover sometimes not translated UX completed	2	53	2024 年 7 月 14 日
Suggestion to change topic-subscription descriptions UX	20	4300	2017 年 4 月 16 日
Adding text in notification level button of category pages UX	2	798	2017 年 4 月 11 日
What's the best word to describe "typical" topic notification state UX	27	3668	2018 年 5 月 21 日