これで修正されるはずです！
PR: Show custom topic tracking message when the user 'never' automatically tracks topics and gets assigned by nattsw · Pull Request #249 · discourse/discourse-assign · GitHub