Com o serviço hospedado pela Discourse. Talvez você possa verificar se um script de automação personalizado, já que acredito que o plugin de Automação foi mesclado ao core.
Você considerou entrar em contato com o suporte? Talvez ver se você pode patrocinar uma automação personalizada?
Como o serviço é hospedado, você só tem acesso aos plugins incluídos no seu plano.