Je l’ai testé et ça ne fonctionne pas actuellement, oui.
Techniquement, pour que cela fonctionne, au moins add_to_serializer doit être corrigé, et bootbox doit être remplacé par dialog. Cela fonctionne pour moi sur mon instance de développement.
EDIT : pouvez-vous essayer ce fork ? GitHub - Arkshine/discourse-topic-trade-buttons