Muchas gracias por los comentarios positivos. Así que, aparte del mapa, todo lo demás podría hacerlo nosotros mismos
, pero tendremos que programar un poco para personalizar el tema a nuestro gusto.
Para tener una idea de la hoja de ruta para lograr esto, ¿podrías confirmar, corregir, ampliar o responder a lo siguiente?
Asegurarnos de que podamos crear menús desplegables de etiquetas infinitos (limitados solo por el tamaño de la página), con selección de etiquetas basada en el menú desplegable anterior.
@angus, ¿puedes confirmar que esto es posible en principio?
¿Se pueden fusionar la búsqueda por categoría y por etiqueta como se solicitó en el punto 2 de la última (tercera) lista?
Establecer una jerarquía de etiquetas comparable a la mostrada en la publicación original. Esto es fundamental; sin ello, este proyecto está condenado al fracaso.
Introducir el etiquetado automático.
¿Esto solo puede hacerse mediante un plugin, como se indica en Etiquetado automático de temas?
Ver Etiquetas: restricciones por categoría, grupos de etiquetas, relaciones.
Implementar la versión mejorada de Locations Plugin 🌍 - #429 
Si seguimos por este camino, definitivamente responderé a tu generosa oferta.
Eso es poco probable en este momento, ya que nuestra comunidad está a punto de dar su primer paso y los ingresos estarán en un nivel muy bajo; además, somos una organización sin fines de lucro.