Transifex 复数错误

[gerhard (Gerhard Schlager)]

有没有可能让所有 4 种情况都包含月份数量？也许可以稍微改写一下，让它看起来不那么奇怪？这是否是唯一一个在所有 4 条文本中都不适合包含 %{count} 的翻译？

我不太愿意将翻译检查从“错误”改为“警告”，因为它对翻译质量有很大帮助。如果你能提供这 4 条翻译，我可以暂时禁用该检查，设置好翻译后再重新启用它。