Suave
Redimensionado
Edição: isso só acontece quando o Tamanho do texto está definido como o maior nas preferências do usuário; com o tamanho Normal, funciona conforme o esperado.
Suspeito que o ajuste automático do tamanho do logotipo, que é baseado no tamanho do texto, não seja consistente entre diferentes tipos de logotipo.