Penso che cPanel funzioni solo per cose basate su PHP. Se avesse un proxy inverso, potresti essere in grado di farlo funzionare, ma sarebbe difficile. Se avesse un proxy inverso e tu sapessi molto sul suo funzionamento, potresti installare Discourse sul suo server, vedere come funziona, quindi cambiare le porte nel file app.yml in ciò a cui punterebbe il proxy inverso e quindi potresti concepire di copiare quel file app.yml sul server cPanel e quindi potrebbe funzionare.
Ma se tutto ciò non avesse completo senso, faresti meglio a limitarti a installare Discourse sul suo server con un’installazione standard.