Pessoas estão relatando problemas ao traduzir um post específico do espanhol para o inglês: ao selecionar o botão de tradução, aparece um erro. Isso ocorre na versão mais recente e também no modo de segurança com o tema e plugins não oficiais desativados. O post tem apenas cerca de 3000 caracteres, ou seja, está dentro do limite. Funciona bem com outros posts.
O console do JavaScript também mostra um erro.
Alguma ideia do que está acontecendo aqui?
Tente remover letras até que funcione em um post de demonstração? Qual é o limite?
Hum. Consegui encontrar a origem do problema, mas não o entendo. 
Criei uma postagem de demonstração com exatamente o mesmo texto e consegui replicar o erro nela. Em seguida, removi esta imagem da primeira linha:
E a tradução foi realizada com sucesso, sem erros.
Parece que a Microsoft não está satisfeita com algo nessa sequência de markdown.
@kris.kotlarek você pode investigar esse problema?
Esse post está publicamente disponível? Você poderia me enviar um link?
Eu gerei aleatoriamente um texto em espanhol com 4000 caracteres, adicionei uma imagem e ele foi traduzido corretamente, então deve haver algo específico no seu caso.
Gostaria de copiar o conteúdo para reproduzi-lo na minha máquina.
Este é o tópico. O mesmo problema continua ocorrendo.
Perfeito, obrigado! Estou vendo esse erro na minha máquina.
Vou verificar o que está errado ali.
Investiguei esse problema e trata-se de um caso válido.
Para preservar toda a formatação do texto, como negrito, itálico, imagens etc., o código HTML é enviado ao serviço de tradução. No seu caso, são 5365 caracteres.
Como alternativa, você pode verificar o Google, pois eles possuem limites mais altos: Quotas and limits | Cloud Translation | Google Cloud Documentation
Antes de tomar uma decisão, avalie seu uso, pois o Google pode ser mais caro.
Verifiquei no seu post de exemplo e ele foi traduzido sem erros.
Oi, Kris! Obrigado por investigar esse problema. Entendi. Eu achei que fosse um bug porque o markdown tem cerca de 3000 caracteres, bem abaixo do limite. Mas o plugin envia o HTML renderizado, que acaba ficando maior que o limite. Faz sentido.
Seria legal se o erro fosse um pouco mais amigável para o usuário, mas essa situação é rara. Obrigado por ajudar a resolver.
