使用AI翻译帖子并保存翻译

[Shauny (Shaun Robinson)]

我们在论坛上举行了“说你自己的语言日”。我们不希望它自动翻译所有内容，因为人工智能翻译并不完美，但在那天我确实大量使用了人工智能翻译。

我发现高亮显示帖子文本然后点击“询问 AI”再点击“翻译成英语”有点棘手，尤其是在移动设备上。我们是否可以在帖子中添加一个“翻译”按钮，要么放在“…”菜单下，要么在检测到语言时自动显示？

这也让我想到了——如果我使用 AI 将帖子翻译成英语，还有 100 个人也这样做，那就是 100 次 API 调用，这会产生费用……为什么我们不能在一个人翻译后自动将英语版本保存到帖子中呢？

然后它可以显示一个切换到英语或以原始语言阅读的按钮。

我认为这将是一个非常有用的功能！

[Moin]

@Shauny

为什么我们不能在有 1 个人翻译后自动保存帖子的英文版本？

我已经在 Saving translations by AI-helper as content localization 中提出了类似的想法。

[Falco]

@Shauny

我们不希望自动翻译所有内容，因为人工智能翻译并不完美，但我那天确实大量使用了人工智能翻译。

我发现高亮显示帖子文本并点击“Ask AI”，然后点击“Translate to English”有点麻烦，尤其是在移动设备上。我们能不能在帖子下面添加一个“翻译”按钮，可以放在“……”菜单下，或者在检测到语言时自动出现？

你在这里有点违背了我们创建该系统来解决手动调用翻译这一糟糕用户体验的初衷。

你们的网站本可以为活动当天启用自动翻译，然后用户可以使用我们在功能启用时添加到所有主题上的切换开关来选择加入或退出自动翻译。

@Shauny

这也让我想到了——如果我使用 AI 将帖子翻译成英语，还有 100 个人也这样做，那就意味着使用了 100 次 API，这会产生费用……为什么我们不能有一种方法，在 1 个人翻译后自动将英语版本保存到帖子中呢？

这就是我们构建自动翻译来解决这种确切低效率问题的原因。

[Shauny (Shaun Robinson)]

这个活动旨在颂扬我们网站上拥有的文化和语言的多样性，它的本意就是增加一点点摩擦。所以，自动翻译一切并不是我们的目标。

我只是认为有一些方法可以改进每篇帖子的翻译。

[Eilgnaw]

我认为这个方法很棒。