素晴らしいプラグインをありがとうございます！
「ロール」機能を追加していただけないかと思っております。私だけでなく、同じように苦労している方がいるようで、開発もそれほど大変ではないかもしれません。
このプラグインがWordPressのユーザーロールをDiscourseのグループにエクスポートおよび「翻訳」できれば、例えばWooCommerceの顧客が特定の非公開トピックにアクセスできたり、メールアドレスのみで登録した人が会員権を購入した人よりも少ないアクセスしかできない、といったことが可能になります。
プラグイン固有のソリューションがあることは承知しています（WooCommerceサイト用のものを探しています）が、このプラグインがロールを処理できれば、それらを一度に解決できます。
クロス作成の必要さえない場合でも、既存のロール/グループのドロップダウンから同等のものを設定できれば十分です。
この件についてどう思われますか？
こんにちは @Golaxo さん
まさにそこが問題点ですね。WordPressの標準的なユーザーロールはDiscourseに翻訳できません。「editor」、「contributor」などは、DiscourseとWordPressでは意味が異なります。このような「ロール」の翻訳が必要とされるユースケースはなく、あなたが求めているものでもないと思います（もし間違っていたら訂正してください）。
あなたが求めているのは、特定のプロバイダー、すなわちWooCommerceのDiscourse グループ 同期です。示唆されたように、それに対するソリューションはここにあります。
WP Discourseプラグイン自体に「汎用」バージョンがない理由は、グループ機能を提供するWordPressプラグインごとに、その方法が異なるからです。WooCommerceがグループを処理する方法は、他のWordPressプラグインの方法とは異なります。
しかし、WooCommerceメンバーシップ同期で問題が発生している場合は、そのトピックで私に尋ねることができます 