몇 주에 한 번씩 커뮤니티 가이드라인을 번역하는 일은 그다지 재미있지 않습니다. 텍스트가 매우 길기 때문이죠. 하지만 번역가 입장에서 보면, 메인 버전에서 텍스트가 변경될 때마다 번역하고, 안정판이 새로 나올 때 또다시 번역해야 하므로, 실제로는 그보다 훨씬 자주 변경되는 것처럼 느껴집니다. 두 문자열을 동시에 변경할 수 있을까요? 그렇게 된다면, 두 소스 문자열이 동일한지 확인할 필요 없이 번역본을 그대로 복사할 수 있을 것입니다.
6개의 좋아요