두 번째 스크린샷에서 답을 찾으실 수 있을 것 같습니다. Discourse의 매개변수/보안 탭에 HTTPS를 강제하는 옵션이 있습니다.
브라우저 콘솔에서 다음을 확인하실 수 있습니다: Chargement du contenu mixte d’affichage « http://forum.mystermc.pl/uploads/default/original/1X/61433630046b732899eab0721da7dcb839bd7c5e.png » (non sécurisé) sur une page sécurisée
(프랑스어로 죄송합니다 )
번역 문제는 Transifex/Crowdin 전환으로 인해 조금 더 기다려야 할 수 있습니다. 폴란드어 번역에 대한 게시물을 확인했습니다… 바로 여기!
)