번역 작성기에 이미지 업로드 지원이 없습니다

[lhkjacky (Jacky)]

수동 번역 작성기에서 이미지 업로드 및 붙여넣기 지원 안 됨 (콘솔: this.drop is not a function)

설명:
게시물의 수동 로컬라이제이션을 **“번역 → 수동 로컬라이제이션 편집”**을 통해 편집할 때, 번역 작성기에서 이미지 업로드나 이미지 붙여넣기를 사용할 수 없습니다.

재현 단계:

1. Discourse Translation 기능이 활성화된 임의의 게시물을 엽니다.

2. “번역” 버튼을 클릭한 다음 “수동 로컬라이제이션 편집”을 선택합니다.

3. 다음을 시도해 봅니다:

   • 이미지를 번역 작성기로 드래그하거나

   • 클립보드에서 이미지를 붙여넣습니다.

4. 아무런 반응이 없습니다 — 업로드가 무시되고, 브라우저 콘솔에 오류가 표시됩니다.

관측된 동작:

• 이미지 업로드 및 붙여넣기가 작동하지 않습니다.

• 콘솔 오류:

  Uncaught TypeError: this.drop is not a function
      at Object.handleEvent (content.js:1)
  
  

  및

  PresenceChannel '/discourse-presence/undefined/...' not found
  
  

• post-translation-editor.gjs에서 drop 핸들러와 topic_id 컨텍스트가 누락되었음을 나타냅니다.

기대되는 동작:

• 번역된 이미지에 대해 일반 작성기와 마찬가지로 업로드/붙여넣기를 허용해야 합니다.

참고:
번역 작성기가 composer-upload 통합 없이 단순화된 편집기 컨텍스트에서 실행되는 것으로 보입니다. 수정 방법은 업로드 처리를 추가하는 것일 수 있습니다.

---

[awesomerobot (Kris)]

요청해 주셔서 감사합니다. 텍스트가 포함된 이미지를 많이 업로드하고 계신가요? 번역된 이미지의 사용 사례가 궁금합니다.

[Falco]

그는 원본 게시글에 이미지가 포함되어 있고, 수동으로 작성기를 통해 번역된 버전에도 같은 이미지가 필요하므로 동일한 이미지를 거기에 업로드하려는 것 같다고 말하는 것 같습니다.

이는 근본적인 문제입니다. 업로드 참조는 원본 게시글에서만 유지될 수 있기 때문입니다.

[lhkjacky (Jacky)]

예를 들어, 어떤 사용자가 영어 텍스트가 포함된 이미지를 업로드했다고 가정해 보겠습니다.

하지만 제 사이트는 주로 일본어로 되어 있습니다.

그래서 이미지를 일본어로 번역하여 번역된 게시물에 교체하고 싶습니다.

[keegan (Keegan George)]

Hey @lhkjacky, 제안해 주셔서 감사합니다. 번역된 게시물에 업로드를 지원하도록 추가했습니다.

이 기능은 이제 완성되어 Meta에서 사용 가능합니다

FEATURE: Add support for uploads on translated posts (#35871)

사용 후기를 알려주시고, 문제가 발견되면 말씀해 주세요!