Meus sinceros agradecimentos, senhores e senhoras, obrigado. Meu nome é Alice Kibombo e venho de Uganda… Eu contribuo para a Wikipedia em inglês e estou feliz em conhecê-los nesta plataforma…
1 curtida
(Oops - acho que isso deveria ser relatado no plugin Discourse Translator). Este tópico / post pode ser movido para lá? Ou devo excluir e repostar ou algo assim? Obrigado…)
Estou tentando reproduzir o bug visto em Say hello! - #28 by AKibombo - General - Movement Strategy Forum
Mas parece que a tradução não é suportada neste Discourse.
Aqui está uma captura de tela dessa instância do Discourse:
O erro aparentemente está relacionado ao fato de que o Luganda é suportado pelo Google Tradutor, mas não pela API do Google Tradutor. Não vejo isso relatado em outro lugar aqui, então, por favor, considere isso um relatório de bug.
Para ser específico, enquanto o Google precisa aprimorar seu produto para suportar mais idiomas, acho que o Discourse deve capturar o erro 500 e fornecer uma mensagem de erro mais amigável e útil.
2 curtidas
Você está no lugar certo. 
Bugs em plugins official devem ser reportados aqui na categoria principal Contribute > Bug (embora problemas com plugins de terceiros devam ser postados nos tópicos respectivos dos plugins para facilitar o acompanhamento pelos mantenedores). Adicionei a tag translator a este tópico para vinculá-lo.