이것은 메타의 새로운 번역 기능과 관련이 있습니다. 이 기능은 주제를 자동으로 번역해 주지만, 아래 내용은 버그라고 확신합니다.
주제 생성 날짜 옆의 번역 아이콘을 클릭했을 때 표시된 메시지에 따르면, 해당 주제는 영어로 작성되지 않고 핀란드어로 작성된 것으로 보였습니다.
그러나 번역기 때문에 전체 게시물이 스페인어로 작성되어 있는 상태입니다.
하단의 번역 버튼을 클릭하면(이 버튼이 무슨 역할을 하는지 전혀 모르겠습니다) 게시물이 영어로 번역되고, aforementioned 번역 아이콘은 사라집니다.
그러면 게시물이 스페인어로 번역될 의도는 아닐 텐데, 다른 게시물은 원어에서 영어로 번역되는데 이 게시물만 그렇지 않은 것 같습니다.
더 쉽게 이해하실 수 있도록 영상을 촬영해 두었습니다:
원본 게시물을 보면 영어로 작성되어 있습니다. 그렇다면 왜 번역기가 이 게시물을 번역해야 하는 걸까요?
