O Discourse não é uma ferramenta de e-mail em massa, mas sim um fórum comunitário. Ao fazer alterações nos seus Termos de Serviço ou precisar compartilhar algum tipo de anúncio, basta adicionar um banner ou fixar um tópico para informar as pessoas quando elas fizerem login.
Se deseja poder alcançar todos por e-mail, configure um boletim informativo e permita que as pessoas se inscrevam nele.