Verdadeiro Tobias, com coisas importantes como mudanças nos Termos de Serviço, questões de privacidade, etc. Na minha opinião, deveríamos enviar e-mails aos usuários informando que houve alterações ou, pelo menos, notificá-los no login sobre as mudanças. Algo semelhante ao que ocorre quando alguém edita uma postagem que não é de sua autoria.
Especialmente em lugares como a União Europeia, onde as leis de conformidade podem ser bastante complicadas.
Por exemplo, já vi casos em que uma conta de equipe fez uma mudança abrangente e depois a usou para banir ou silenciar usuários.
Uma plataforma de discussão deve informar os usuários se os Termos de Serviço e afins foram modificados. Especialmente porque a maioria deles apenas os lê rapidamente uma vez.
Agora, é claro que concordo: uma Categoria de Anúncios, por exemplo, poderia garantir que essa informação fosse repassada a todos, desde que o anfitrião seja adequado. Mas, para isso, seria necessário ter uma equipe bem estruturada que saiba que essas informações precisam ser divulgadas.
Quando a maioria das plataformas sociais faz alterações nos Termos de Serviço ou na Política de Privacidade, um ID de notificação é gerado para alertar os clientes sobre as mudanças.