A alteração que fiz no beta8 foi apenas para esclarecer a descrição das configurações do site - na verdade, não alterou nenhum comportamento. Mas, ainda assim, concordo totalmente que separar o comportamento seria ótimo.
O outro caso a considerar aqui é ‘publicar’ tópicos de uma MP ou de rascunhos compartilhados. Portanto, não acho que ‘com um temporizador’ seja necessariamente a melhor maneira de separar isso 
Esse tipo de limpeza é sempre feito através das ferramentas ‘em massa’? Se sim… talvez fosse melhor removermos as configurações do site e termos uma caixa de seleção disponível em ações em massa como “ignorar notificações para esta alteração de categoria”.