Puedes configurar un hook de WordPress (o como lo llamen) para que un cambio en WordPress envíe el cambio a Discourse. Creo que Manage group membership in Discourse with WP Discourse SSO tiene un ejemplo de cómo hacerlo, pero lo miré rápidamente.
1 me gusta