Discourseでユーザーがログインした際に、外部サービスのアカウント作成・ログインをトリガーする

全く逆です。別の「サイト」(この例ではPocketBase)があり、Discourseをユーザー/認証管理の信頼できる情報源にしたい場合です。私のNext.jsの例のように。

まず、以下を読むことから始めることをお勧めします。